Field photos and customer signatures are the strongest defense against billing disputes and warranty disagreements. Here's how to capture them, where they live, and who can see them.