Quick answer: 'Account' is a billable entity (a household or organization); a 'Contact' is an individual person. The longer explanation is in the dedicated article.