Notes, tags, and the activity log all record information on an account — but they're for different things. Here's the rule for which to reach for, and how AI-summarized notes fit in.